Versão traduzida para português

Para a compreensão internacional, o intercâmbio cultural e as relações económicas. Tratar-se com respeito para compreender diferentes pontos de vista e encontrar um consenso. Liberdade, paz, justiça e cooperação internacional nos domínios da cultura, ciência e negócios são os princípios pelos quais a Fundação AAVY – para a Cooperação Internacional (doravante designada por "Fundação") opera.

"O valor acrescentado é criado quando os indivíduos se unem voluntariamente para alcançar juntos mais do que é possível para cada indivíduo."

A fundação é uma fundação privada, familiar, que opera ideológica, política e religiosamente de forma independente. A fundação representa valores humanísticos, sociais, conservadores, liberais e ecológicos. Na sua essência, está o trabalho contínuo em direção ao aperfeiçoamento da humanidade, de criatura a cocriador, e a construção de um edifício global da humanidade para uma união humana abrangente, procurando o infinito na esperança da imortalidade.

Ao transmitir valores éticos, a fundação visa apoiar o desenvolvimento de uma consciência moral na sociedade que guie as pessoas a agir com sabedoria, força e beleza através do poder do amor, e que dê sentido à vida através da responsabilidade humana contínua na justiça da criação. A fundação tem como objetivo motivar as pessoas a trabalharem em si mesmas para alcançar a perfeição pessoal através do autoconhecimento.

O foco da fundação está na família e no indivíduo, com a sua dignidade, direitos e responsabilidades inalienáveis. O indivíduo é o ponto de partida para a justiça social, a democracia em liberdade e uma economia global sustentável e ecológica. Ao promover o intercâmbio e o relacionamento entre pessoas que assumem a responsabilidade social, a fundação desenvolve redes ativas na política, nos negócios e na sociedade. Através da cooperação internacional, a fundação defende sistemas democráticos, o Estado de Direito e instituições fortes. Ela fá-lo através de todas as formas de comunicação, educação e aconselhamento.

Através do seu trabalho internacional de compreensão respeitosa e tolerância, a Fundação pretende contribuir para a resolução de conflitos e para o alcance da reconciliação, permitindo que as pessoas vivam vidas independentes, em liberdade, dignidade e com a compreensão da subjetividade.

"Paz na terra entre aqueles a quem ele aprova."

A Fundação promove a democracia, o Estado de direito e a economia social de mercado. Para reforçar a paz e a liberdade, a Fundação apoia o diálogo em matéria de política externa, segurança e compreensão global, bem como o intercâmbio entre diferentes culturas e religiões. Promove o modelo político de uma sociedade livre, pluralista e democraticamente organizada, assente em princípios éticos e ideológicos, através da cooperação multilateral, mediada pelas Nações Unidas, pela União Europeia e em cooperação com os seus parceiros em todo o mundo.

A Fundação promove a cooperação internacional para a paz, o diálogo em política externa e de segurança para o desenvolvimento pacífico de uma ordem global que melhor sirva os interesses dos Estados democráticos, no âmbito da cooperação multilateral e das obrigações internacionais.

A Fundação liga pessoas em todo o mundo, promovendo o entendimento mútuo e respeitoso ao lidar com diferentes visões e visões do mundo através de intercâmbios em cultura, ciência, comércio e valores democráticos, juntamente com parceiros em governos, partidos políticos e sociedade civil.

Sem fins lucrativos

A fundação prossegue objetivos exclusivos e diretamente beneficentes. Não tem fins comerciais.

Recursos financeiros da Fundação

O capital financeiro da fundação é composto pelo capital social e pode ser aumentado através de donativos adicionais.